According to one of the monotheistic sermons of Imam Ali (PBUH), narrated in the Traditional Heritage of Shiia, the Almighty is described with the expression “vojudohu ithbatuhu" (His existence is His proof). This phrase is not simple to understand in terms of its meaning. In order to find its correct meaning, it is necessary to notice and reflect on the words used in this tradition, to consider the context of the sermon sentences, to collect similar expressions in the narrations of Imams, and also to have intellectual considerations. Considering the two meanings of "being" and "finding" for “vojud”, there are several interpretations for Imam's statement, some of which are considered correct by Shi’ite scholars. I have discussed and examined twelve considerable interpretations for this narration in this article, and finally, I preferred two interpretations for Imam's speech: "the affirmative evidence of God" and "existential proof". Yet it seems that the interpretation of "the affirmative evidence of God" for Imam’s narration is preferable to “existential proof”.
Title :تأملاتی در باب سخن منسوب به امیرالمؤمنین (علیهالسلام): «وجوده اثباته»
Abstract:
در یکی از خطبههای توحیدی که از امیرالمؤمنین در میراث روایی ضبط شده، در ضمن توصیف حق تعالی، تعبیر «وجوده اثباته» بهچشم میخورد. این عبارت از جهت معنایی چندان سهلالوصول بهنظر نمیآید و برای راهیابی به معنای صحیحی از آن، علاوه بر تأمل و دقت در واژگان بهکار رفته در آن و لحاظ آنها در بافت جملات خطبه، تجمیع تعبیرات مشابه در میراث عترت طاهره در کنار ملاحظات عقلی ضروری بهنظر میرسد. با لحاظ دو معنای «هستی» و «یافتن» برای وجود، تفاسیر متعددی برای بیان امام قابل ارائه است که برخی از آنها را اندیشمندان شیعه، تفسیری صحیح از سخن امام تلقی کردهاند. در این نوشتار، دوازده تفسیر که میتوانند قابل اعتنا باشند، تقریر و بررسی گردیدهاند و در نهایت، «بداهت تصدیقی خداوند» و «برهان وجودی» بهمثابه دو تفسیر از سخن امام بر سایر تفاسیر رحجان داده شدهاند. در این میان، به نظر میرسد که تفسیر بیان امام به «بداهت تصدیقی خداوند» بر «برهان وجودی» ترجیح دارد.
Tvakkoli, Mohammad hadi. (2026) Reflections on the Words Attributed to Imam Ali: "His Existence Is His Proof". Ma`rifat-e Kalami, 14(2), 43-58 https://doi.org/10.22034/kalami.2024.2021898.