After the theory of the conflict between science and religion was proposed
in the West and this issue entered Islamic societies, various thinkers
suggested solutions to resolve this conflict, including the theory of
overlap and unification of science and religion, the theory of distinction
with various interpretations, and the theory of interaction and evolution.
These discussions were also seriously pursued among Islamic thinkers,
and efforts were made to distance themselves from this theory. Ayatollah
Miṣbāḥ Yazdī, with a scientific approach, has evaluated the solutions of
Western thinkers in order to prevent the weakening of religious values
and to provide a deeper understanding of the relationship between religion
and science. The problem of the present study is to evaluate the solutions
proposed by various thinkers for resolving the aforementioned conflict
from the perspective of Ayatollah Miṣbāḥ Yazdī. The aim is to examine
and analyze these solutions and explain his views on them. This research
has been conducted using a descriptive-analytical method and through
library-based data collection. The results show that from his perspective,
solutions such as separating the domains of science and religion, the
multiplicity of readings (ta‘addud-i qirā’āt), linguistic separation, minimal
religion, and the scientific interpretation of religion are insufficient due to
their reliance on Western epistemological foundations. He emphasizes the
necessity of a more comprehensive approach for a correct understanding
of the relationship between science and religion.
Title :سنجش راهکارهای ارائهشده توسط اندیشمندان مختلف در رفع تعارض علم و دین، از منظر آیتالله مصباح یزدی
Abstract:
پس از طرح نظریه تعارض علم و دین در مغربزمین و ورود این مسئله به جوامع اسلامی، راهکارهایی برای رفع این تعارض پیشنهاد شد. این راهکارها شامل نظریه تداخل و وحدتانگاری علم و دین، نظریه تمایز با قرائتهای مختلف، و نظریه تعامل و تکامل است. این مباحث نه تنها میان متألهان غربی بلکه در میان متفکران اسلامی نیز بهصورت جدی مطرح شده و تلاشهایی برای فاصله گرفتن از نظریه تعارض علم و دین صورت گرفت. آیتالله مصباح یزدی با رویکردی علمی به سنجش و ارزیابی راهکارهای متفکران غربی پرداختهاند تا از تضعیف ارزشهای دینی جلوگیری کرده و درکی عمیقتر از رابطه دین و علم ارائه دهند. مسئله پژوهش حاضر، ارزیابی راهکارهای رفع تعارض میان علم و دین از منظر آیتالله مصباح است. هدف این تحقیق بررسی و تحلیل این راهکارها و تبیین دیدگاههای ایشان درباره این راهکارها است. این پژوهش بهروش توصیفی و تحلیلی و از طریق گردآوری اطلاعات بهصورت کتابخانهای انجام شده است. نتایج نشان میدهد که از دیدگاه آیتالله مصباح، راهکارهایی چون تفکیک حوزههای علم و دین، تعدد قرائتها، تفکیک زبانی، دین حداقلی و تفسیر علمی دین، بهدلیل اتکا بر مبانی معرفتشناسی غربی ناکافیاند. ایشان بر لزوم رویکردی جامعتر برای فهم صحیح رابطه علم و دین تأکید دارند.
آلستون، ویلیام؛ یینگر، میلتون و لگنهاوزن، محمد (1380). دین و چشماندازهاى نو. ترجمة غلامحسین توکلی. قم: بوستان کتاب.
اعرافی، علیرضا (1395). هرمونوتیک. تحقیق: علی بخشی. قم: مؤسسة اشراق و عرفان.
باربور، ایان (1392). دین و علم. ترجمة پیروز فطورچی. تهران: سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشة اسلامی.
پترسون، مایکل؛ هاسکر، ویلیام؛ رایشنباخ، بروس و بازینجر، دیوید (1379). عقل و اعتقاد دینی. ترجمة احمد نراقی و ابراهیم سلطانی. تهران: طرح نو.
حسینی، سیدحسین و محیطی اردکان، محمدعلی (1401). بررسی چالشهای ارزششناختی امکان علوم انسانی اسلامی بر اساس دیدگاه آیتالله مصباح یزدی. معرفت، 31(10)، 39ـ47.
خسروپناه، عبدالحسین (1394). کلام نوین اسلامی. قم: تعلیم و تربیت اسلامی.
خسروپناه، عبدالحسین (1397). کلام جدید با رویکرد اسلامی. قم: نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاهها، دفتر نشر معارف.
ذهبی، محمدحسین (1396). التفسیر و المفسرون. بیروت: دار احیاء التراث العربی.
ژیلسون، اتین (1393). عقل و وحی در قرون وسطی. ترجمة شهرام پازوکی. تهران: حقیقت.
ساجدی، ابوالفضل (1383). زبان دین و قرآن. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).
طباطبایی، سیدمحمدحسین (1394). المیزان فی تفسیر القرآن. قم: مؤسسة اسماعیلیان.
Zarei Jalal Abadi, Mohammad Hosein, Rajabi, Abuzar. (2026) Evaluating the Solutions Proposed by Various Thinkers for Resolving the Conflict between Science and Religion from the Perspective of Ayatollah Miṣbāḥ Yazdī. Ma`rifat-e Kalami, 16(1), 187-205 https://doi.org/10.22034/kalami.2025.5002439.
Mohammad Hosein Zarei Jalal Abadi; Abuzar Rajabi."Evaluating the Solutions Proposed by Various Thinkers for Resolving the Conflict between Science and Religion from the Perspective of Ayatollah Miṣbāḥ Yazdī". Ma`rifat-e Kalami, 16, 1, 2026, 187-205
Zarei Jalal Abadi, M, Rajabi, A.(2026) 'Evaluating the Solutions Proposed by Various Thinkers for Resolving the Conflict between Science and Religion from the Perspective of Ayatollah Miṣbāḥ Yazdī', Ma`rifat-e Kalami, 16(1), pp. 187-205
Zarei Jalal Abadi, M, Rajabi, A. Evaluating the Solutions Proposed by Various Thinkers for Resolving the Conflict between Science and Religion from the Perspective of Ayatollah Miṣbāḥ Yazdī. Ma`rifat-e Kalami, 2026; 16(1): 187-205