Ma`rifat-e Kalami, Volume 6, Issue 1, No 14, Year 2026, Pages 7-30

    The Divinity of the Language of the Quran and the Issue of Understanding; A Critique of Mojtahid Shabestari Views

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    Ahmadhosein Sharifi / Associate Professor of philosophy department, IKI / sharifi@iki.ac.ir
    7-30 2026/08/20 2026/08/20 2026/08/20
    Abstract: 
    Is the Quran the word of God or the word of human? This question has been raised since the era of descent of the Quran. Each of the deniers of prophethood has somehow repudiated the divinity of the language of the Quran. The contemporary orientalists and some of those who claim intellectuality in the Muslim world have also discussed this question seriously. Following some philosophical hermeneutists, Mohammad Mojtahid Shabestari argues that a concept is understandable only if it belongs to human. He accordingly claims that if the Qur'an is God's word, then it cannot be understood and interpreted by human. In this paper, using an analytical and philosophical method, this claim as well as its proofs was investigated through basic and internal criticism. The findings show that there is no relation between understanding the Quran and considering it as being human. The proofs presented for this claim all include a variety of logical fallacies.
    Keywords: 
    language of the Qur'an
    the word of God
    human word
    understanding and interpretation
    Mohammad Mojtahid Shabestari
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :الهی بودن زبان قرآن و مسئله‌ی فهم؛ نقدی بر دیدگاه مجتهد شبستری
    Abstract: 
    قرآن کلام خداست یا کلام بشر؟ این پرسشی است که از عصر نزول قرآن مطرح بوده است. منکران نبوت هر کدام به گونه ای خدایی بودن زبان قرآن را انکار کرده اند. در دوران معاصر نیز مستشرقان و عده ای از مدعیان روشن فکری در جهان اسلام این پرسش را به طور جدی کانون بحث و بررسی قرار داده اند. جناب محمد مجتهد شبستری به پیروی از برخی هرمنوتیست های فلسفی، شرط مفهوم شدن یک کلام را بشری بودن آن می داند و بر این اساس مدعی است اگر قرآن کلام خدا باشد، قابل فهم و تفسیر نخواهد بود! در این نوشتار این مدعا و ادله‌ی آن به روش تحلیلی و فلسفی و با استفاده از شیوه‌ی نقد مبنایی و درونی مورد ارزیابی و سنجش قرار گرفت و معلوم شد که هیچ ملازمه ای میان فهم قرآن و بشری دانستن آن نیست. و همه‌ی ادله‌ی اقامه شده برای این مدعا دچار انواعی از مغالطات منطقی اند.
    Keywords: 
    زبان قرآن
    کلام الهی
    کلام بشر
    فهم و تفسیر
    محمد مجتهد شبستری
    References: 
    • آلوسي، سيدمحمود، 1415ق، روح المعاني في تفسير القرآن العظيم، بيروت، دار الكتب العلميه.
    • ابن‌سعد، محمد، 1418ق، الطبقات الكبري، بيروت، دار الكتب العلميه.
    • بحراني، سيدهاشم، 1374، البرهان في تفسير القرآن‏، قم، مؤسسه بعثه.
    • جوادي‌آملي، عبدالله، 1378، تسنيم تفسير قرآن كريم، قم، اسراء.
    • حاكم النيشابوري، ابوعبدالله، 1411ق، المستدرك علي الصحيحين، تحقيق مصطفي عبدالقادر عطا، بيروت، دار الكتب العلمية.
    • حسكاني، عبيدالله‌بن عبدالله، 1411ق، شواهد التنزيل لقواعد التفضيل‏، تصحيح محمدباقر محمودي، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي.
    • ذهبي، شمس‌الدين، 1419ق، تذكرة الحفاظ، بيروت، دار الكتب العلمية.
    • سبحاني، جعفر، 1421ق، مفاهيم القرآن، قم، مؤسسه الامام الصادق.
    • شهرستاني، علي، 1425ق، منع التدوين الحديث، قم، دار الغدير.
    • طباطبائي، سيدمحمدحسين، بي‌تا، الميزان في تفسير القرآن، قم، جامعه مدرسين.
    • طبري، محمدبن جرير، 1357ق، تاريخ الامم و الملوك، قاهره، مطبعة الاستقامة.
    • كوفي، فرات‌بن ابراهيم، 1410ق، تفسير فرات الكوفي‏، تصحيح محمد كاظم، تهران، وزارت ارشاد اسلامي.
    • مجتهدشبستري، محمد، چگونه مباني كلامي و فقهي فرو ريخته‌اند، 6/2/1394http://mohammadmojtahedshabestari.com
    • ـــــ ، قرائت نبوي از جهان(1)، سه شنبه 16 بهمن 1386.http://mohammadmojtahedshabestari.com/
    • ـــــ ، قرائت نبوي از جهان(10)، چهارشنبه 26 بهمن 1390.http://mohammadmojtahedshabestari.com/
    • ـــــ ، قرائت نبوي از جهان(12)، يكشنبه 18 تير 1391.http://mohammadmojtahedshabestari.com/
    • ـــــ ، قرائت نبوي از جهان(14)، دوشنبه 13 خرداد 1392. http://mohammadmojtahedshabestari.com/
    • ـــــ ، قرائت نبوي از جهان(15)، دوشنبه 21 مرداد 1392.http://mohammadmojtahedshabestari.com/
    • ـــــ ، قرائت نبوي از جهان(2)، سه شنبه 22 بهمن 1387. http://mohammadmojtahedshabestari.com/
    • ـــــ ، قرائت نبوي از جهان(3)، جمعه 25 بهمن 1387.http://mohammadmojtahedshabestari.com/
    • ـــــ ، قرائت نبوي از جهان(4)، يكشنبه 27 بهمن 1387.http://mohammadmojtahedshabestari.com/
    • ـــــ ، قرائت نبوي از جهان(5)، دوشبنه 28 بهمن 1387.http://mohammadmojtahedshabestari.com/
    • ـــــ ، قرائت نبوي از جهان(6)، پنج‌شنبه1 اسفند 1387.http://mohammadmojtahedshabestari.com/
    • ـــــ ، قرائت نبوي از جهان(8)، دو‌شنبه 28 ارديبهشت 1389.http://mohammadmojtahedshabestari.com/
    • ـــــ ، قرائت نبوي از جهان(9)، سه‌شنبه 15 تير 1389. http://mohammadmojtahedshabestari.com/
    • ـــــ ، قرائت نبوي از جهان(7)، 27 بهمن 1388.http://mohammadmojtahedshabestari.com/
    • مجلسي، محمدباقر، 1403ق، بحار الانوار، ط. الثالثة، بيروت، دار احياء التراث العربي.
    • 233 reads
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Sharifi, Ahmadhosein. (2026) The Divinity of the Language of the Quran and the Issue of Understanding; A Critique of Mojtahid Shabestari Views. Ma`rifat-e Kalami, 6(1), 7-30

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Ahmadhosein Sharifi."The Divinity of the Language of the Quran and the Issue of Understanding; A Critique of Mojtahid Shabestari Views". Ma`rifat-e Kalami, 6, 1, 2026, 7-30

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Sharifi, A.(2026) 'The Divinity of the Language of the Quran and the Issue of Understanding; A Critique of Mojtahid Shabestari Views', Ma`rifat-e Kalami, 6(1), pp. 7-30

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Sharifi, A. The Divinity of the Language of the Quran and the Issue of Understanding; A Critique of Mojtahid Shabestari Views. Ma`rifat-e Kalami, 2026; 6(1): 7-30