Ma`rifat-e Kalami, Volume 11, Issue 2, No 25, Year 2020, Pages 21-38

    The Relationship between Faith and Love: A Critical Review of Feuerbach's View in his Book "the Essence of Christianity"

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    Sajjad Dehghanzadeh / Associate Professor, Department of Religions and Mysticism, Azerbaijan Shahid Madani University / sa.deghanzadeh@azaruniv.ac.ir
    ✍️ Taha Farajzadeh / / M.A. Student in Religions and Mysticism, Azerbaijan Shahid Madani University / taha.fjz@gmail.com
    21-38 2020/09/29 2021/03/13 2020/04/15
    Abstract: 
    The book of the essence of Christianity is one of Feuerbach's most prominent works in the field of theology. This book is important for two reasons, I) this book has been an influential source in the reflections of many materialist thinkers and critics of religion. II) in this book, Feuerbach critically analyzes the teachings of the Christian theology and, accordingly, presents his ideas about the popular religions. One of the main topics of this book is the notion of the conflict of love and faith in Christianity, the content of which is implicitly extended to all religions. Feuerbach believes that the main cause of "alienation", "violence", "divergence" and "moral vices" is the lack of the attention of the religions to love and their emphasis on religious faith. The main challenge ahead is to analyze Feuerbach's claim. The findings show that, despite its shortcomings, the book's analysis is contemplative and challenging in some cases. Of course, Feuerbach's critiques do not focus on the essence and truth of religion, but only on religious interpretations and knowledge
    Keywords: 
    the Essence of Christianity
    Feuerbach
    love
    faith
    Alienation
    projection.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :رابطه‌ی ایمان و عشق: نقد و بررسی اندیشه‌های فوئرباخ در کتاب «جوهر مسیحیت»
    Abstract: 
    کتاب «جوهر مسیحیت»، یکی از آثار برجستۀ فوئرباخ در زمینۀ دین پژوهی است. لزوم اهتمام ویژه به این اثر، به دو دلیل است: اولاً منبع اثربخشی در تأملات بسیاری از اندیشمندانِ ماتریالیست و منتقدِ دین بوده؛ ثانیاً فوئرباخ در این کتاب، منتقدانه به تحلیل آموزه های کلام مسیحی پرداخته و از قِبَل آن، اندیشه هایش را در مورد ادیان مطرح کرده است. پندارۀ تقابل عشق و ایمان در مسیحیت از مباحث اصلی کتاب «جوهر مسیحیت» است که مفاد آن تلویحاً به همۀ ادیان تسری داده می شود. فوئرباخ در آسیب شناسی وضعیت انسان مدرن، در ادعایی بی سابقه عامل اصلی «از خودبیگانگی»، «خشونت»، «واگرایی» و «رذایل اخلاقی» را کم اعتنایی ادیان به عشق فراگیر و نیز تأکیدشان بر ایمان دینی می پندارد. چالش اصلی پیش رو، ارزیابی همین ادعای فوئرباخ است و یافته ها نشان می دهند که تحلیل های وی در این کتاب به رغم کاستی ها، در مواردی تأمل برانگیز و بسیار چالشی هستند. البته انتقادات فوئرباخ متوجه جوهر و حقیقت دین نیست؛ بلکه او فقط تفاسیر و معرفت دینی را هدف نقد خود قرار می دهد.
    Keywords: 
    عشق
    ایمان
    فرافکنی
    از‌خودبیگانگی
    فوئرباخ
    جوهر مسیحیت
    References: 
    • کتاب مقدس، 1388، ترجمه فاضل‌خان همدانی و ویلیام گلن و هنری مرتن، تهران، اساطیر.
    • ابوزید، نصرحامد، 1389، معنای متن، ترجمة مرتضی کریمی‌نیا، تهران، طرح نو.
    • اسپینوزا، بندیکت، 1396، رساله الهی ـ سیاسی، ترجمة علی فردوسی، تهران، شركت سهامی انتشار.
    • استیس، والتر، 1388، عرفان و فلسفه، ترجمة بهاءالدین خرمشاهی، تهران، سروش.
    • اکبری بیرق، حسن، 1387، «اخلاق ایمان مدار»، گوهر گویا، ش7، ص75-90.
    • اکبری مطلق، جواد و محمدعلي شمالی، 1391، «ارزشمندی عمل در ترازوی ایمان از منظر اسلام و مسیحیت»، معرفت ادیان، ش3، ص7-28.
    • باربور، ایان، 1379، علم و دین، ترجمة بهاءالدین خرمشاهی، تهران، مرکز نشر دانشگاهی.
    • بزرگی، سيدعابدین، 1396، «نقد و بررسی علل ازخودبیگانگی از منظر فوئرباخ و کارل مارکس»، آیین حکمت، ش33، ص 7-30.
    • بیهقی، احمدبن ‌حسین، 1424ق، السنن الکبری، بیروت، دار الکتب العلمیه.
    • پترسون، مایکل و همکاران، 1388، عقل و اعتقاد دینی، ترجمة احمد نراقی و ابراهیم سلطانی، تهران، طرح نو.
    • تیلیخ، پل، 1378، آینده ادیان، گردآوری جرالد سی براوئر، ترجمة احمدرضا جلیلی، قم، مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب.
    • جیمز، ویلیام، 1393، تنوع تجربه دینی، ترجمة حسین کیانی، تهران، حکمت.
    • خادمی، عین‌اله و عبدالله علیزاده، 1388، «چیستی ایمان و مقومات مفهومی آن از دیدگاه فخرالدین رازی»، ادیان و عرفان، ش1، ص69-91.
    • د اونامونو، میگل، 1398، درد جاودانگی، ترجمة بهاءالدین خرمشاهی، تهران، ناهید.
    • دباغ، احسان و علي‌احمد ناصح، 1397، «تحلیل تفسیری مراتب و درجات ایمان و کفر و رابطه ایمان و عمل صالح»، مطالعات تفسیری، ش33، ص137-160.
    • ربانی گلپایگانی، علی، 1393، «تلازم حکم عقل و شرع»، قبسات، ش71، ص5-26.
    • زروانی، مجتبی، 1385، «شلایرماخر و تجربه دینی»، نامه حکمت، ش8، ص 145-158.
    • ژیلسون، اتین، 1374، خدا و فلسفه، ترجمة شهرام پازوکی، تهران، حقیقت.
    • شکوری‌نژاد، احسان، 1390، «مفهوم ایمان از دیدگاه محمد غزالی و مارتین لوتر»، پژوهشنامه ادیان، ش 10، ص 69-95.
    • علمی، قربان و حامد نظرپورنجف‌آبادی، 1393، «بررسی مقایسه‌ای مفهوم ایمان از دیدگاه پولس و فخررازی»، الهیات تطبیقی، ش11، ص 73-90.
    • غزالی، ابوحامد، 1389، احیاء علوم الدین، ترجمة مؤیدالدین محمد خوارزمی، تهران، علمی و فرهنگی.
    • فنایی، ابوالقاسم، 1394، اخلاق دین‌شناسی، تهران، نگاه معاصر.
    • فوئرباخ، لودویگ، 1398، اصول فلسفه آینده، ترجمة امين قضايي، تهران،‌ چشمه.
    • قنبری، حسن، 1387، «آیین کاتولیک و الهیات جدید»، پژوهش‌های فلسفی کلامی، ش 4 (پیاپی 36)، ص 87-102.
    • کاپلان، پاول اس، 1393، روا‌‌ن‌شناسی رشد، ترجمة مهرداد فیروزبخت، تهران، رسا.
    • کاپلستون، فردریک، 1367، تاریخ فلسفه (7)، ترجمة داریوش آشوری، تهران، سروش.
    • کیوپیت، دان، 1396، دریای ایمان، ترجمة حسن کامشاد، تهران، فرهنگ جاوید.
    • لین، تونی، 1389، تاریخ تفکر مسیحی، ترجمة روبرت آسریان، تهران، ایلام.
    • مولانا، جلال‌الدین محمد، 1391، مثنوی معنوی، تصحیح نیکلسون، قم، نگاه آشنا.
    • یزدان‌پناه، سیدیدالله و احمد رزمخواه، 1390، «ماهیت ایمان از دیدگاه ابن‌عربی و کی‌یر کگور»، آینه معرفت، ش 27، ص52-74.
    • Bishop, Paul, 2006, “Nietzsche’s new morality: Gay science, materialist ethics”, Translated in History of European Ideas, Department of German, University of Glasgow.
    • Bishop, Paul, 2008, “Elementary aesthetics`, hedonist ethics: The Philosophical Foundations of Feuerbach`s late works”, Translated in History of European Ideas, Glasgow, Scotland.
    • Feuerbach, Ludwig Andreas, 1881, Essence of Christianity, The English and Foreign Pholosophical Library, Vol XV, Trubner & co, Ludgate Hill, London.
    • Harvey, V. A, 1995, Feuerbach and the interpretation of religion, Cambridge University, New York.
    • Harvey, V. A., 2005, “Feuerbach Ludwig”, Translated in Encyclopedia of religion, Vol 5, Edited by Lindsay Jones, USA, Macmillan.
    • 384 reads
    Copyright © 2020 The Author(s). This article is published under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Dehghanzadeh, Sajjad, Farajzadeh, Taha. (2020) The Relationship between Faith and Love: A Critical Review of Feuerbach's View in his Book "the Essence of Christianity". Ma`rifat-e Kalami, 11(2), 21-38

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Sajjad Dehghanzadeh; Taha Farajzadeh."The Relationship between Faith and Love: A Critical Review of Feuerbach's View in his Book "the Essence of Christianity"". Ma`rifat-e Kalami, 11, 2, 2020, 21-38

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Dehghanzadeh, S, Farajzadeh, T.(2020) 'The Relationship between Faith and Love: A Critical Review of Feuerbach's View in his Book "the Essence of Christianity"', Ma`rifat-e Kalami, 11(2), pp. 21-38

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Dehghanzadeh, S, Farajzadeh, T. The Relationship between Faith and Love: A Critical Review of Feuerbach's View in his Book "the Essence of Christianity". Ma`rifat-e Kalami, 2020; 11(2): 21-38